| 講座のご案内 | 授業日程 | 卒業生・受講生の声 | 合格体験記 |
 |
| 医療通訳に従事するための医療知識・通訳技能を約半年にわたり医療基礎知識から着実に修得します。アットホームな雰囲気の中、各受講生が楽しみながら医療知識・通訳スキルの習得を目指します。本講座は厚生労働省「医療通訳育成カリキュラム基準」に準拠しております。 当校は、社団法人日本医療通訳協会「医療通訳技能検定試験」の「受験資格付与対象校」です。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ご挨拶 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| お知らせ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
・D O 様より合格後のメッセージをいただきました。くわしくはこちら ・2024年春季講座 受講生の皆さまよりご感想をいただきました。 くわしくはこちら ・ジャパンタイムズ (英:The Japan Times)に記事が掲載されました。くわしくはこちら |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 医療通訳養成学院 石坂教室のご案内 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
医療通訳に従事するための医療知識・通訳技能を約半年にわたり医療基礎知識から着実に修得します。 アットホームな雰囲気の中、各受講生が楽しみながら医療知識・通訳スキルの習得を目指します。 医療知識を初めて学ぶ方、医療現場で通訳として活躍を目指す方、ガイドの業務で医療の知識を必要としている方、様々な経歴・職種の方と知識を共有しながら学ぶことも一つの楽しみです。 毎回多くの知識を幅広く学んでいくため、初めは大変かもしれませんが、半年後には自身の知識・スキル向上に驚かれるかもしれません。 欠席された場合でも、振替制度を活用し、しっかり学んでいきます。授業は全国の受講生に同時におこなうため、Zoomによる遠隔授業で行います。（現在海外からも受講されています。） ※本講座は厚生労働省「医療通訳育成カリキュラム基準」に準拠しております。 ※当校は以下の試験の「受験資格付与対象校」です。 社団法人日本医療通訳協会「医療通訳技能検定試験」 詳しくはこちらからご覧いただけます 授業は一回に限りご見学いただけます。 参加ご希望の方は 以下のメールアドレス、又はお電話を頂ければ、折り返しご連絡いたします メールにて授業の資料をお送りし、ご質問にお答えいたしますので ご遠慮なくご連絡いただければ幸いです。 またご希望の方に「医療通訳育成カリキュラム基準 単語集」（全78ページ）を無料でお送りしております。 ご希望の方は、以下のメールアドレス又はお電話でお申し込みください。 メールアドレス：yoshiko_ishizaka@nifty.com 電 話 番 号：090-8430-0427 ※ 電話番号をメールでお知らせくださいましたらこちらかお電話致します。 直接お電話くださいました時は こちらから折り返しお電話致します |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 医療通訳養成学院 石坂教室 講座（英語）の詳細 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
授業は 毎週 日曜日、火曜日 に行っております。 授業は全国の受講生に同時におこなうため、Zoomによる遠隔授業で行います。 日曜日、火曜日 の授業の内容はおなじです。 日曜日、火曜日 のクラスは 振替が出来ます。 受講生の皆様は お仕事の関係 お子さんの学校関係、など様々なことで大いに振替制度を利用されています。 以下は医療通訳講座（英語）の詳細 です。 本講座は厚生労働省 「医療通訳育成カリキュラム基準」に準拠しております。 医療通訳講座授業内容 日曜 クラス 午前10：00～午後3：00 昼食休憩 1時間 火曜 クラス 午前10：00～午後3：00 昼食休憩 1時間 １．授業回数 20回 内訳 講義回数 19回 修了試験 1回 【受講料金】150,000円（税込み） ※2回、5回払い可（手数料等はかかりません） 教材費別（教材費は8,400円+消費税）、入学金0円 講座にご興味ある方はメール（yoshiko_ishizaka@nifty.com）をいただければ、カリキュラムをメールでお送りいたします。 ２．欠席時の対応 振替制度を利用する。 振替制度でも困難な場合は 授業の資料を送付し、質問を受け付けます。また、次回（春季の場合は秋季、秋季の場合は春季）に振り替えることが出来ます。 3．講座の主な内容 医療通訳心構え、人体図、救急医療、循環器系、呼吸器系、消化器系、内分泌系、整形外科、泌尿器系、生殖器系、脳神経科、小児科、感覚器系（目、耳鼻咽喉、皮膚）、歯科（口腔外科を含む）、血液科、検査項目などの医療基礎知識、医療英語の習得 それぞれ テキスト、その他の資料を使用しての十分なロールプレイをいたします。 医療英語は一見習得が難しいようですが、合成語等を習得するうちに自然に習得していくようになります。 受講生の方々と共に楽しみながら奥深い医療通訳の授業を学んでいきたいと望んでいます。 おおよその目安として 午前中は幅広く 医療基礎の勉強を 日、英 で学び、午後には ロールプレイ を中心にして、その他合成語を学びながら 医療通訳士として医療現場に参加できるよう練習を積み重ねていきたいと思っております。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2025年秋季講座日程 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
石坂 美子 略歴 2009年 東京通訳アカデミー 医療通訳講師 2014年 社団法人日本医療通訳協会 設立者兼理事長 2015年 国際医療通訳アカデミー 学院長兼講師 2020年 医療通訳養成学院 学院長兼講師 活動歴 2013年 シン インド首相 医療通訳 2016年 沖縄県主催 医療通訳代表講師 2018年 福島県主催 医療通訳代表講師 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Copyright © 2025 医療通訳養成学院
